Materinski Jezik Kot Terapija

Video: Materinski Jezik Kot Terapija

Video: Materinski Jezik Kot Terapija
Video: Кот и ёжик 2024, Maj
Materinski Jezik Kot Terapija
Materinski Jezik Kot Terapija
Anonim

Uporaba domačega govora pri priseljevanju je več kot način posredovanja informacij. Domači govor in s tem povezane podobe nosijo čustveni naboj, ki ga je težko prenesti v pridobljenem jeziku. Te besede pomagajo pri neposrednem sklicevanju na osebne izkušnje, na izkušnje, pridobljene v družinskem, kulturnem in družbenem okolju doma. To je za psihoterapijo zelo pomembno.

Med svetovanjem priseljencem lahko opazujem, kako se pomen maternega jezika spreminja glede na začetek uvoda v novo jezikovno in kulturno realnost. Ljudje, ki so se preselili v odrasli dobi, so bolj povezani s simboli svojega domačega govora. V stresni situaciji je naravno, da oseba išče udobje in zaščito v znanem, varnem okolju. Za priseljenca, ki se znajde v novem okolju in je izgubil večino družbenih vezi, je njegov edini zatočišče lahko njegov materni jezik.

Za prakso psihoterapije je pomembno vedeti, v kateri starosti se je oseba preselila živeti v novo državo. Tisti, ki so rojeni na novem mestu, se pogosto ne počutijo nujno, da se obrnejo na kulturo svojih staršev, vendar sposobnost komuniciranja v jeziku svojih prednikov (zlasti v enojezični družini) daje prednost pred vrstniki - jezik starši postanejo sredstvo za intimno komunikacijo s sorodniki.

Če se je človek že v šolski dobi znašel v novi državi, bo v prihodnosti materni jezik glavni za reševanje problemov, povezanih z vprašanji psihološke varnosti, zaupanja, spolne identitete in občutka zaupanja. Kot odrasel bo tak priseljenec pogosteje obiskal terapevta, ki govori njegov materni jezik, da razjasni težave v zvezi.

Če so starši do 6. leta starosti otroka dovolj podpirali in mu posvetili potrebno pozornost, bo materni jezik v prihodnosti postal dodatna psihološka podpora in bo sam po sebi lahko terapevtsko sredstvo, saj bo ga čustveno vrniti v varno naročje svoje družine.

Poskrbite za svoj materni jezik zase in za zdravje svojih otrok.

Psihoterapevt Maxim Egorov.

Osebna dobrodošlica v Lizboni in Algarvi.

Posvetovanja po Skypeu.

Priporočena: