Zavračanje Klica Kot Samomor

2024 Avtor: Harry Day | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 15:53

Ena najpomembnejših faz na »junakovi poti« zame je stopnja »Klic«, ko se oblikuje namen slediti »glasu srca«, slediti moji poklicanosti, opustiti ustaljeni red in se odločiti korak v neznano. Pogosto se na tej stopnji več let zataknemo, se pretvarjamo, da ne slišimo klica, in si ne upamo narediti, kar v resnici želimo. Kaj se zgodi, če klic vedno znova zavrnemo? Campbell je glede tega zelo lep in močan. Na žalost se je v ruskem prevodu prvotni pomen nekoliko izgubil. Če pa razumete nedoslednosti v prevodu, postane zelo jasno, kakšno ceno bo moral junak (in kdo izmed nas) plačati, če se ne odzove klicu.

Izvirnik: "Zavrnitev vabila pretvori pustolovščino v negativno. Obdano z dolgčasom, trdim delom ali" kulturo "subjekt izgubi moč pomembnega pritrdilnega dejanja in postane žrtev, ki jo je treba rešiti. Njegov cvetoči svet postane pustoš suhi kamni in njegovo življenje se počuti nesmiselno-čeprav mu bo tako kot kralju Minosu s titaničnimi napori uspelo zgraditi cenjen imperij. svojega Minotavra. Vse, kar lahko stori, je, da si ustvari nove težave in počaka na postopni pristop njegovega razpada "(Campbell J. (2004) Junak s tisočimi obrazi. Princeton: Princeton University Press, str. 54)

Prevod: "Če se ne odzovete klicu, se bo pustolovščina spremenila v svoje nasprotje. Potopljen v vsakodnevne skrbi in trdo delo, v tako imenovano" kulturo ", človek izgubi sposobnost usodnih odločilnih dejanj in postane žrtev, ki mora priti že nekdo drug Njegov cvetoči svet se spremeni v puščavo in življenje se zdi nesmiselno - tudi če lahko tako kot kralj Minos s titanskimi prizadevanji ustvari uspešno državo. Ne glede na to, kakšno hišo bo zgradil, bo to hiša smrt: labirint z velikanskimi zidovi, iz njegovih oči Minotavra. Edino, kar mu preostane, je, da si ustvari vedno več novih težav in v pričakovanju trenutka, ko se bosta on in njegov svet sesula v prah. " (Campbell J. (2018). Tisočličen junak. SPb: Peter, str. 54)

- Zavrnitev vabila (na pasu. Če se ne odzovete na klic) - če govorimo o zelo dobesednem prevodu in semantiki, potem se ta izraz zelo pogosto uporablja za zavrnitev pojavljanja na sodnem pozivu. Množina (summonS) označuje, da se klic večkrat sliši in obračun, o katerem bomo razpravljali na koncu, pride ravno takrat, ko je bil klic večkrat vztrajno prezrt. To je zelo pomemben trenutek, saj se klic sliši večkrat, kot da bi bil nekdo zelo zainteresiran, da se nanj odzovemo (na primer v Harry Potter, sove, ki vsakič pošiljajo vedno več pisem o svojem vpisu v Hogwarts). Beseda "vabi" se mi tukaj zdi zelo pomembna, saj ima za razliko od "klica" bolj uradni in celo slovesni pomen, kot da bi šlo res za klic od zgoraj, in ne le za povabilo, da gremo nekam. Tega glasu (glas priklica) ni mogoče uporabiti za fanta iz sosednje hiše, ki kliče, da bi lovil žogo, nemogoče mu je nekaznovano povedati, da je zaposlen in opravlja domačo nalogo ali gleda risanko. Vedno znova zavračamo poslušnost notranjemu pozivu, enako storimo, če nočemo ubogati odredbe sodišča.

- pretvarja pustolovščino v negativno - kaj je nasprotje pustolovščine? tukaj razmišljam o pomenu besede "negativno": kot bi vse, kar bi oseba, ki je zavrnila klic, naredila v prihodnosti, vse postalo minus, vse njegove nadaljnje poteze "bi bile uporabljene proti njemu". V literaturi so negativni liki tudi "negativni liki", nato pa si lahko predstavljamo, da se bo notranji lik, ki je prej klical, da se odzove na klic, zdaj spremenil v tistega, ki se bo maščevanju zavrnil in vse, kar bi lahko bilo dobro, se bo spremenilo v nekaj negativnega.

- Walled in je zelo močan glagol, ki pomeni "biti zazidan". Ravno to počnemo s svojo energijo in ustvarjalnostjo, ko nočemo slediti klicu. Rutinsko, trdo delo, zahteve in norme družbe - vse to tvori opeko, za katero končamo, odrezani in izolirani od našega notranjega sveta."Zazidano" v nasprotju s "potopitvijo" predvideva smrt, če se spomnimo, da je bila imigracija vrsta smrtne kazni, ko je oseba, postavljena v steno, počasi umrla zaradi pomanjkanja zraka, lakote in dehidracije. In ko ostane manj prostora, hitreje nastopi smrt. Zakaj smo tako kaznovani? Maria Louise von Franz ima odgovor na to vprašanje. V "Fenomenih sence in zla v pravljicah" piše: "po Jungu najhujši greh ne želi doseči zavedanja, čeprav obstaja takšna možnost. Zato Jung pravi, da je psihološko ena najbolj zlih in uničujočih sil nerealizirana ustvarjalnost. Če ima nekdo ustvarjalni dar in ga zaradi svoje lenobe ali iz katerega koli drugega razloga ne uporabi, se ta psihična energija spremeni v pravi strup. « Res pa se nam zdi, da smo se poglabljali v glavo, a v resnici se obdajamo s praznimi stenami.

- skriti pred njim svojega Minotavra (na pasu, v katerem bo Minotaver skrit njegovim očem): če dobesedno, potem "skriti svojega Minotavra pred njim". Zdi se mi, da je ta lastniški zaimek njegov (njegov) zelo pomemben. Kaže, da ta labirint ni nič drugega kot samoprevara, poskus bega pred samim seboj. Minotaver pa je le podoba, kako se lahko nekaj lepega spremeni v skrajno negativno. Po mitu se je Minotaver rodil iz zveze kraljice Pasiteje in belega bika, ki naj bi ga kralj Minos, njen mož, žrtvoval v znak svoje službe bogu Posejdonu. Toda bik se je izkazal za tako veličastnega, da se Minos ni hotel ločiti od njega. Kot kazen za to je Posejdon Pasifeji vcepil strast do bika, zaradi česar se je pojavil strašen Minotaver. Zato je Minotaver "njegov", Minos, saj je njegovo dejanje postalo razlog za pojav Minotavra. Zavrnitev služenja povzroča pošasti. In ne glede na to, kakšen projekt bomo razvili, ne glede na to, kakšno zgradbo bomo zgradili, bo vedno v središču kanibal z bikovo glavo.

- počakajte na postopen pristop njegovega razpada (v prevodu v pričakovanju trenutka, ko se bosta on in njegov svet sesula v prah): pod »razpadom« se mi zdi, tukaj mislimo ravno na razpad osebnosti. Ko se je klicu odrekel, se bo osebnost res postopoma začela razpadati, ker je nemogoče obstajati »za zidom«, brez dostopa do vitalnih sil. Ker smo zavrnili »pozitivni razpad« (ko se na stopnji sprejema klica odločimo opustiti togo, zastarelo, deloma lažno I), se moramo prisiliti čakati na počasno in neizogibno samouničenje. Tako kot v filmu "Bratje Grimm", ko se ogledalo razbije, z njim pa se zla kraljica, ki se je zaprla v stolp v upanju, da bo pridobila večno mladost, raztrese na majhne drobce.

In če ta fragment prevedemo v jezik psihologije, nas zaradi zavrnitve klica čaka tisto, o čemer Edward Edinger piše v "Egu in arhetipu": "V stanju odtujenosti, ego ne le izgubi svojo identifikacijo z Jazom, kar je zaželeno, ampak tudi izgubi svojo povezavo z njo, kar je zelo nezaželeno. Povezava med egom in jazom je bistvena za duševno zdravje in dobro počutje. Ustvarja občutek podpore egu, strukturo varnosti, ki daje energijo, zanimanje, pomen in namen. Prekinitev komunikacije vodi v občutek praznine, obupa, nesmiselnosti, v skrajnih primerih pa v psihozo in samomor."

V pravljicah je veliko primerov, kaj se zgodi z junaki, če se nočejo odzvati klicu. To so opozorilne zgodbe. In v finalu se takšni junaki najpogosteje soočajo s smrtjo …