Priseljevanje Je Več Kot Izziv Ali Kako Se Naučiti Svojemu Kuharju Reči "jebi Se"

2024 Avtor: Harry Day | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 15:53

Morda najbolj boleča sestavina mojega novega življenja, ki se je začela s praznim nemškim listom, podobno kot arijska kri, je bila situacija s "kurci". Zdaj je težko verjeti, toda sprva v Nemčiji je bilo že samo obračanje na nekoga prava muka. Niti nimate običajnih imen in patronimov, niti lahke ironične poznanosti "Maryvanne". Od zdaj naprej izključno formalne pritožbe - recimo »gospa Popovič« ali, ne daj bog, »gospod Gruneberg«. In to je polovica težav. Če dodamo tragedijo, je nemška beseda za "Herr" "Herr" in ja, zveni točno tako, kot izgleda. Torej, predstavljajte si: pridete na razgovor, dva prijetna moška vas pričakata. Po telefonu ste trikrat razčistili njihova imena, neposredno na kraju samem poslušali izgovor tajnice, zadnja, draga gospodična, pa vam je podatke celo zapisala na list papirja. Vstopijo gospodje (in že ste izvedeli, kako pomembni so formalnosti in bonton, zato res ne morete čakati, da izkažete spoštovanje), in molčite, ker je skoraj nemogoče reči "dick Yuhyh und dick Grofferch". Ta količina "x" in "f" je že dovolj, da se zmedete in neslavno kapitulirate, da ne omenjam "kurcev", ki jih je treba izgovoriti pri sklicevanju na oboje. No, nisem se prijavil. Jezik se ni obrnil. Roke je samo pikala, kimala in se nasmehnila.

Zdelo bi se, da gre za zmedo v dveh sekundah, a v povprečju kot novoudeljeni priseljenec to doživiš 2-3 ure na dan. Zvečer od utrujenosti odpnite z nog in fizično občutite, kako se možgani premikajo, v njih pa nastanejo nevronske povezave. Z vsako družbeno interakcijo je treba obvladati nove strategije vedenja. Ni več skriptov in znanih risb. Vse ali skoraj vse, kar veste, ne deluje. Težko je - čustveno, psihično in fizično. Včasih se zdi, da je edina moč, da kovček takoj spakiramo domov.

V tem prispevku želim deliti svoje izkušnje s prilagajanjem v novem okolju in podati pogojna priporočila, kaj lahko po mojem mnenju olajša ta proces. Na primer Nemčije je videti tako:

Pred kratkim ste se preselili, če

• Zdi se vam, da ste zamudili del svojega življenja, v katerem je bila sprejeta ta odločitev. Včasih resno mislite, da so vas ugrabili tujci in se vrnili na Zemljo z nečim vsadljenim, ki se odloča, načrtuje in izvaja ta hudičev načrt premikanja.
• Vse te jezi, vsi te jezijo. Zdi se vam, da so okoli izjemno funkcionalni ljudje, ki skrbijo predvsem za svoje udobje in varnost in katerih glavna vrednost je delo in prav ta funkcionalnost. Tudi na pošti se vljudno in počasi pogovarjajo z vami, da boste vse razumeli in ravnali prav. Med bivanjem tukaj niste našli niti enega javnega stranišča brez toaletnega papirja in mila. In iskali ste.
• Utišate od hrepenenja po ajdi in skuti. Ugotovili ste, da rojstnodnevne zabave niso tako slabe, kot ste mislili. Zdravljica je čudovita tradicija. In kaj bi lahko bilo boljše od slanih gob za vodko v trenutku, ko ste svoji babici za praznično mizo izrekli iskreno priznanje v najbolj nežnih občutkih?

• Jezik, ki ga govorijo vsi ti boleče vljudni in odvratno prijetni ljudje, se vam zdi strukturiran, tog, ki zahteva nenehno uporabo vseh možganskih virov. Na primer, ves čas se morate spomniti, da glagol tukaj zavzema drugo mesto v stavku. Glagol je doma utelešenje svobode, skladenjski svetovljan.
• Skoraj vsako noč sanjate o aveniji Lenin, ulici Gorokhovaya, aveniji Bolshoy, ulici Korablestroiteley in morda kakšni liniji. V teh sanjah nenehno zamujate na letalo domov, se strašno razburite in svojemu zakoncu razložite, zakaj ga morate ujeti.
• Prijatelje kličete pogosteje kot običajno in vsi, ki vam tukaj govorijo, pravijo, da morate dobiti nove, pripravljeni ste neusmiljeno poslati nazaj, od koder so prišli s svojimi nasveti. Kljub temu imate v nekem trenutku občutek, da vas prijatelji ne razumejo in je težko govoriti o tem, kaj se vam dogaja, saj tega ne morete opisati z besedami in dan za dnem lahko uporabite izraze "osamljenost" In "izolacija"- zdi se, da ni comme il faut.
• Iz nekega razloga ne greste "domov" z dopusta, ampak v Nemčijo, enkrat na letališču, ste iskreno presenečeni, kako poznate ta jezik in zmorete vse prebrati.

• Včasih se v otroštvu spomnite, pogosteje poleti. Nenadoma čakate, da nekdo pride in vas odpelje od tu. Tak trenutek otročjega upanja je samo za poletje, zdaj pa se bo izza vogala pojavila vaša mama, vi pa boste z neverjetno hitrostjo stekli k njej, saj veste, da je prišla po vas.

Zdaj pa se pogovorimo o drugi stopnji. Ste se že navadili in se aktivno povezujete, če

• Ne presenečate se, zakaj vsi povsod vse pozdravljajo in so na splošno tako prijazni. Niagare hvaležnosti za vaše nakupe in vljudni najstniki, ki se sprehajajo po istih poteh ob reki, so postali norma.
• Nenadoma ste spoznali, da ne želite več hoditi na tečaje nemščine, nekako se učite sami, raven zadostuje ne le za izražanje, spontano govorjenje na ulici, za pogovor o temah, ki vas zanimajo, za udobno počutje strank, in kar je najpomembneje - zagovarjajte svoje stališče.
• Sir je postal samo sir, stollen pa stollen. Iz tega božičnega peciva s kandiranim sadjem in marcipani ne boste izgubili razuma.
• Ko zagledaš čredo ovac ali krav, ne kričiš od užitka. In misel na lastno kozo se vam ne zdi fantastična.

• Prenehalo vas je motiti, da se morate o vsem pogovoriti z vsemi. Vnesite jasnost, označite meje, razpravljajte, komunicirajte, razjasnite itd. Na primer, kdo, kdaj, v kakšnem vrstnem redu pere stopnice, od katerega roba in do katerega.
• Niste šokirani, da se besedi "mama" in "oče" v uradni rabi zdaj nadomeščata z "starš-1" in "starš-2". Razumete motivacijo zakonodajalca - spoštovanje pravic istospolnih parov.

Predstavila bi vam 8 pravil, ki sem jih osebno izpeljala in vam bodo pomagala pri integraciji in čim bolj olajšala ta proces

Imeti morate načrt socializacije

Socializacija v Nemčiji poteka skozi študij ali delo. Zaposlovanje ali vaše podjetje je tukaj zelo dragoceno. Nemška družba je potrošniška družba. Ustvarite blago in storitve za porabo. Ali pa razmislite o drugačnem načrtu integracije in možnostih zaslužka.

Dovolite si biti šokirani nad dogajanjem

V njej boste verjetno ostali nekaj mesecev, ne glede na to, kako dobro ste se pripravili na selitev. No, ostani. Dajte si čas. Naredite majhne korake in si ne postavljajte pretiranih zahtev. Opremite si življenje - odkrijte, kje so lekarna, trgovina z živili, okusna kava z novimi najljubšimi piškoti, knjižnica. Naredite svoj zemljevid majhnih stvari, ki jih potrebujete za udobje vašega vsakdana.

Priznajte svoje občutke glede vašega novega svetovnega reda

Jeza, zamera, žalost, jeza, sitnost - vse, kar čutite. V redu je dvomiti, biti nezadovoljen ali hrepeneti.

Priznajte, da potrebujete pomoč terapevta ali psihologa, če jo res potrebujete

Naj vsaj včasih. Ne bojte se vprašati zanjo. Selitev v drugo državo je stresna in travmatična. Povzroča številne neprijetne izkušnje - izkušnjo izgube, občutek nemoči, potrebo po socializaciji, samoidentifikacijo v novih skupinah, sram, iskanje novih poti in pomenov. Bodite skrbni in obzirni do sebe. Če se počutite popolnoma nemočni in ti občutki niso situacijski, ampak trajajo več mesecev, morate nujno obiskati specialista.

Zaljubite se v Nemčijo

Naredite vse, kar vas običajno navdihuje. Tu glavna stvar ni rezultat - prebrana knjiga ali obisk določenega dogodka - ampak uživanje v procesu. Morda boste prebrali nekaj vrstic na dan, a vam bodo nenadoma omogočile dostop do jezika in kulture. Morda boste imeli nov hobi - petje v zboru, hranjenje severnih jelenov, vožnja s kolesom, ples, učenje drugih ruskega jezika? Poiščite nekaj, zaradi česar ste živi in strastni. Hobi vam bo omogočil, da najdete svojega. Odnesite se s temi novimi ljudmi in pustite, da vas življenje popelje v svoj ples!

Pokaži sebe

Odprite se užitku spontanosti. Želite govoriti z nekom na ulici? Naredi. Ne zamudite impulzov in signalov, ki vam jih telo pošilja. Če se odzovete nanje, se boste počutili svobodnejše in samozavestnejše. Ne obupajte nad jezikovno oviro. S pomočjo govora sogovorniku posredujemo le 30% vsebine sporočila. Preostalih 70% vam je še vedno na voljo - nasmeh, telo in občutki so z vami, popolnoma znani - vaši. Pokažite sebe in kaj želite povedati, delite.

Upoštevajte možnosti

Možnosti so dane vsem, povsod in vedno! Nov hobi vas bo povezal s pravimi ljudmi, sodelavci pa vam bodo posredovali informacije, ki vas zanimajo. Morda se tu najdete v novem poklicu. Zavzemite aktivni položaj v življenju in možnosti se bodo pokazale. Zagotovo boste imeli priložnost predvideti tiste spremembe, o katerih si v Rusiji najverjetneje niste upali niti sanjati.

Prevzemite odgovornost za svoje življenje

Če živite po tem načelu ali ste pripravljeni na začetek, potem lahko vse druge točke zanemarite! Navadite se, da stopite v stik z drugimi, obiščite, kadar koli je to mogoče. Vaša naloga je, da vsak dan zapustite hišo in ostanete v stiku z realnostjo okoli vas. Ne glede na to, kje - na tečajih, v pekarni, v tramvaju, v telovadnici - se pogovarjajte z ljudmi in bodite odprti za vse novo. Kasneje vam bo ta veščina prišla prav pri študiju ali pri prijavi na delo. Tudi če vam je težko in se izogibate tej novi realnosti - ne obupajte, samo nadaljujte, kot lahko.

Zagotavljam vam, da bo prišel trenutek in pozabili boste na zadrego zaradi uporabe besede "kurac" v javnosti. Še več, v vznemirjenem asimilaciji in tem, da postanete "svoji", se boste s skritim veseljem in ponosom obrnili k lastniku svojega stanovanja: "Her Grunermeier, nekaj greje smeti, preverite!"

Pri odločitvi za selitev morate upoštevati, da to vključuje velik in dolgotrajen proces pridobivanja nove kulturne identitete. Morda se bo zdelo, da bo videti kot nova oblačila, premetana čez znano telo, v resnici pa govorimo o najgloblji preobrazbi in temu obdobju bi rekel "preraščanje z novo kožo".

S popolno spremembo kulturnega in vsakdanjega okolja je nemogoče napovedati vsa presenečenja, izzive, vprašanja in odgovore, ki bodo sledili. V nemščini obstaja tak izraz: "Erstens kommt es anders, zweitens als du denkst." To pomeni, da se vse dogaja drugače, kot si mislite, in izkušnje ni mogoče živeti vnaprej. Toda ta izkušnja bo zagotovo obogatila vaše znanje o svetu, o drugih, o sebi in o svoji duši.